Page 134 - roma e il vaticano ita

San Pedro encadenado (in Vincoli)

Miguel Ángel, El nombre de la iglesia hace referencia a las cadenas (“vincoli”) usadas para
Mausoleo de Julio II; sujetar a San Pedro durante su cautiverio en Jerusalén y en Roma. Según
a la derecha, se dice, cuando San León Magno (mediados del siglo V) acercó los extremos
detalle de la de la cadena, sus eslabones se unieron milagrosamente. Las cadenas se ven
estatua de Moisés en la ‘Confesión’ a los pies del altar. La basílica de San Pedro encadenado o
de “San Pietro in Vincoli” es famosa por el Mausoleo de Julio II al que Miguel
Ángel pudo dedicarse sólo tres años (de 1513 a 1516) antes de que León
X de Médicis lo mandara a Florencia para que embelleciera la ciudad con
sus obras. Miguel Ángel tuvo el tiempo suficiente para terminar el espléndido
Moisés y esculpir parte de las estatuas de Lía y Raquel. Después de la
reciente limpieza efectuada, se tiende a atribuir a Miguel Ángel también la
estatua de Julio II, o por lo menos su bellísima cabeza.

132